Локализация игры Lily’s Garden от компании Tactile Games

Локализация игры Lily’s Garden от компании Tactile Games

О проекте

Услуги: локализация игры.

Языки: с английского на китайский, голландский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, португальский, русский, испанский, турецкий.

Тип игры: мобильная, головоломка.

Сроки: с сентября 2018 года по сегодняшний день.

Объем работ: более 110 000 слов.

Команда исполнителей: 11 переводчиков, 11 редакторов, 1 менеджер проектов, 1 аккаунт-менеджер.

Общая информация

Ваша задача — помочь Лили вернуть былое великолепие саду ее двоюродной бабушки и узнать правду о своей семье. Вас ждет захватывающая история с неожиданными поворотами и яркими персонажами. Посадите зерно романтических отношений с привлекательным соседом Лили Люком и уберегите ее сад от граблей бывшего парня Блэйна. Объединяйте и собирайте цветы в сотнях уникальных уровней-головоломок, чтобы зарабатывать звезды и растить сад!

Tactile Games

Tactile Games — датская игровая компания, офис которой находится в сердце Копенгагена. Среди игр компании такие хиты, как Cookie Cats, Bee Brilliant и Simon’s Cat.

ALLCORRECT

Allcorrect — это ROI-based локализационная компания. Наш подход основан на поиске прибыльных рынков для разработчиков и издателей, а также на адаптации игр для целевой аудитории с учетом культурных особенностей.

Наша цель — сделать ваши игры популярными, а игроков — счастливыми.

Шесть из двадцати крупнейших игровых компаний работают с нами, а 50% клиентов приходят по рекомендации.