All Correct Localization на Flash GAMM!

Flash GAMM! — это конференция для разработчиков и издателей мобильных, социальных и флеш-игр. Каждый год в рамках конференции проходят конкурсы от спонсоров и вручается множество приятных и полезных призов. В этом году компания All Correct Localization также решила присоединиться к поощрению молодых разработчиков и сделала собственную номинацию — на лучший текст в игре.

«Мы стали спонсорами номинации потому, что для нас очень важно общаться с молодыми разработчиками, делающими классные игры — ведь вскоре они могут стать крупными разработчиками, — говорит Денис Хамин, коммерческий директор All Correct. — И поработить весь мир, а мы можем им в этом помочь».

Победителем в номинации стала инди-игра от разработчика Artibus под названием Angry Heroes. Призом за победу стал портативный диск Seagate Backup Plus на 3 терабайта, а также локализация игры на любой язык по выбору победителя от All Correct Localizations! Поздравляем!

All Correct Localizations поучаствовала в конференции Flash GAMM! не только в качестве спонсора. Доклад «Особенности локализации» Надежды Лыновой, руководителя отдела качества в All Correct, привлек внимание как разработчиков, так и издателей. Надежда на конкретных примерах показала, какие игры локализовать легко, а какие трудно или невозможно, и рассказала, что нужно учитывать при разработке, чтобы впоследствии не было проблем с адаптацией.


Подписаться