Переводим игры с 2008 года
Локализовали 968 AAA и инди-игр
С нами работают 9 из 20 крупнейших игровых разработчиков
Главная > Блог

Аналитика

Локализация игр на Unity и Unreal Engine

Локализация игр на Unity и Unreal Engine

Для того чтобы успешно локализовать игру, нужно учесть огромное количество аспектов. В том числе имеет значение и то, на каком движке создан проект.

15.10.2022

Игровой рынок Индии

Игровой рынок Индии

И́ндия (хинди भारत Bhārat, англ. India), официальное название — Респу́блика И́ндия (хинди भारत गणराज्य Bhārat Gaṇarājya, англ. Republic of India) — государство в Южной Азии. Население — около 1,4 млрд человек, территория — 3 287 263 км². По этим показателям Индия превосходит все остальные страны Южной Азии.

05.10.2022

Другие записи

Как заработать очки дружбы с менеджером проектов

15.09.2022

Как заработать очки дружбы с менеджером проектов
Мы выпустили локализационный гид

12.09.2022

Мы выпустили локализационный гид
Игровой рынок Юго-Восточной Азии

02.09.2022

Игровой рынок Юго-Восточной Азии
Особенности локализации на двунаправленные языки

18.08.2022

Особенности локализации на двунаправленные языки
Зачем нужны тестовые задания

20.07.2022

Зачем нужны тестовые задания
Игровой рынок Сингапура

08.07.2022

Игровой рынок Сингапура
Испанский vs латиноамериканский испанский

17.06.2022

Испанский vs латиноамериканский испанский
Игровой рынок Испании

03.06.2022

Игровой рынок Испании
Как лингвисту правильно оформить резюме и портфолио

19.05.2022

Как лингвисту правильно оформить резюме и портфолио
Игровой рынок Франции

05.05.2022

Игровой рынок Франции
Локализация игр глазами менеджера

20.04.2022

Локализация игр глазами менеджера
ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКА ИГР — 2021

01.04.2022

ИССЛЕДОВАНИЕ РЫНКА ИГР — 2021
Шесть способов сделать игровой арт круче

18.03.2022

Шесть способов сделать игровой арт круче
Игровой Рынок Турции

05.03.2022

Игровой Рынок Турции
5 факапов, за которые мы дорого заплатили

22.02.2022

5 факапов, за которые мы дорого заплатили
Игровой рынок Индонезии

04.02.2022

Игровой рынок Индонезии
Анализ качества локализации с помощью отзывов

21.01.2022

Анализ качества локализации с помощью отзывов
Игровой рынок Соединенных Штатов Америки

12.01.2022

Игровой рынок Соединенных Штатов Америки
Чек-лист по работе с издателями для инди-разработчика

22.12.2021

Чек-лист по работе с издателями для инди-разработчика
Обзор рынка Южной Кореи

07.12.2021

Обзор рынка Южной Кореи
Как и зачем отдавать отрисовку игрового арта на аутсорсинг

26.11.2021

Как и зачем отдавать отрисовку игрового арта на аутсорсинг
Unity справа налево

10.11.2021

Unity справа налево
Игровой рынок Германии

02.11.2021

Игровой рынок Германии
Подготовка текста для озвучивания игры

18.10.2021

Подготовка текста для озвучивания игры
Игровой рынок Китая

06.09.2021

Игровой рынок Китая
Особенности локализации игр различных жанров

16.08.2021

Особенности локализации игр различных жанров
Игровой рынок Бразилии

26.07.2021

Игровой рынок Бразилии
Игровой рынок Японии

29.06.2021

Игровой рынок Японии
Топ-10 самых динамично развивающихся игровых рынков

03.06.2021

Топ-10 самых динамично развивающихся игровых рынков
Исследование рынка игр 2020

19.05.2021

Исследование рынка игр 2020
Перспективы игрового рынка Юго-Восточной Азии в 2021

22.04.2021

Перспективы игрового рынка Юго-Восточной Азии в 2021
Игровой рынок Объединенных Арабских Эмиратов

04.04.2021

Игровой рынок Объединенных Арабских Эмиратов
Основные типы локализационных багов

26.03.2021

Основные типы локализационных багов
Игровой рынок Малайзии

28.01.2021

Игровой рынок Малайзии
Локализация, 7 шагов к успеху

24.12.2020

Локализация, 7 шагов к успеху
Игровой рынок Индии

27.11.2020

Игровой рынок Индии
Игровой рынок Филиппин

05.11.2020

Игровой рынок Филиппин
Как локализация влияет на отзывы игроков

22.10.2020

Как локализация влияет на отзывы игроков
Зачем нужно лингвистическое тестирование, если уже заплатил за локализацию?

31.08.2020

Зачем нужно лингвистическое тестирование, если уже заплатил за локализацию?
Игровой рынок Вьетнама

31.07.2020

Игровой рынок Вьетнама
Интеграция текста в Unity

08.07.2020

Интеграция текста в Unity
Игровой рынок Саудовской Аравии

16.06.2020

Игровой рынок Саудовской Аравии
Игровой рынок России

22.05.2020

Игровой рынок России
Глобальное исследование рынка игр 2019. Топ-29 рынков, основные тренды и прогнозы на 2020 год

15.05.2020

Глобальное исследование рынка игр 2019. Топ-29 рынков, основные тренды и прогнозы на 2020 год
Игровой рынок Таиланда

28.04.2020

Игровой рынок Таиланда
Стоимость локализации

20.04.2020

Стоимость локализации
Компания Allcorrect выпустила культурализационный гид

23.01.2020

Компания Allcorrect выпустила культурализационный гид
Аутстаффинг проект-менеджмента в локализации

24.12.2019

Аутстаффинг проект-менеджмента в локализации
Игровой рынок Польши

20.12.2019

Игровой рынок Польши
На какой язык переводить мобильную игру

25.11.2019

На какой язык переводить мобильную игру
Рынок мобильных игр Ирана

28.10.2019

Рынок мобильных игр Ирана
Сколько стоит локализация?

14.10.2019

Сколько стоит локализация?
Локализация детских игр и приложений. Что учесть?

23.09.2019

Локализация детских игр и приложений. Что учесть?
Топ-50 рынков для мобильных игр

30.05.2019

Топ-50 рынков для мобильных игр
Рынок мобильных игр Нигерии

29.05.2019

Рынок мобильных игр Нигерии
Рынок мобильных игр Канады

30.01.2019

Рынок мобильных игр Канады
Рынок мобильных игр Тайваня

18.09.2018

Рынок мобильных игр Тайваня