Рынок мобильных игр Индонезии
Общие данные
Индонезия — крупнейшее государство Юго-Восточной Азии. Население по итогам переписи 2010 года составляет более 237,5 млн человек (по оценочным данным на 2015 год — более 255 млн человек). Занимает четвертое место в мире по численности населения и четырнадцатое — по территории.
Столица — Джакарта. Государственный язык — индонезийский. Большинство населения проживает на острове Ява.
Подразделяется на 34 административно-территориальные единицы, 32 из которых являются провинциями и 2 — особыми округами, приравненными по статусу к провинциям.
Расположена на островах Малайского архипелага и западной части острова Новая Гвинея.
Подавляющее большинство (более 88%) жителей исповедуют ислам суннитского толка.
Известность Индонезии принес обнаруженный на острове Ява питекантроп и, конечно, курорт Бали — одно из самых любимых мест русских дауншифтеров.
Рынок мобильных игр Индонезии
Выручка в 2016 году составила 514 млн долларов США (по данным Newzoo — 330,9 млн долларов США).
Ожидается, что каждый год выручка будет расти на 17,5% и к 2021 году достигнет 1152 млн долларов США.
В 2016-м процентное соотношение числа пользователей мобильных систем к числу жителей было равно 27,7%, а к 2021 году должно вырасти до 51,4%.
Средняя выручка с одного пользователя (ARPU) — 10,09 доллара США.
В Индонезии на мобильных платформах лидируют операционная система Android (74,1%), социальная сеть Facebook (97,12%), поисковая система Google (98,9%), производитель устройств Samsung (29,46%). Самое популярное приложение для чата — BBM (BlackBerry Messenger), которое по состоянию на апрель 2016 года предпочитали 87,45% пользователей. При этом планшеты на iOS занимают второе место (20,99% против 76,9% на Android).
По многим показателям пользователи мобильных систем в Индонезии напоминают пользователей в Индии.
Профиль игроков мобильных игр в Индонезии
Стратегии — наиболее популярный и прибыльный жанр игр в Индонезии. 42% индонезийских игроков мобильных игр тратят деньги в стратегических играх (по данным отчета Newzoo за 2015 год).
Индонезийские разработчики мобильных игр
Сами индонезийцы жалуются, что местных разработчиков игр очень мало. В топ-100 мобильных разработчиков игр по выручке в Индонезии мы смогли обнаружить всего одну компанию — Mainspring (она также выступает в роли издателя игр).
Также в различных источниках упоминается еще 8 индонезийских разработчиков мобильных игр:
Локализация на индонезийский язык
По данным Newzoo, менее 15% населения Индонезии понимают английский язык. Официальный язык страны — индонезийский, им владеет 60% взрослого населения. Индонезийский очень близок к малайскому (можно даже сказать, что это две версии одного языка). Письменность — на основе латинского алфавита, что облегчает работу со шрифтами.
По состоянию на 2015 год в Индонезии проживали носители 707 языков.
Несмотря на то что государственным языком в Индонезии является индонезийский, почти половина всех жителей использует для общения яванский язык — на нем говорят более 75 млн человек и ведется радиовещание, а в некоторых школах его изучают как родной.
На острове Ява распространен еще и сунданский язык, на котором говорят более 27 млн его жителей (почти 15% всего населения Индонезии). На сунданском языке выпускаются газеты и другая литература.
Большинство индонезийцев исповедуют ислам, и это следует учитывать при выходе на рынок.
Как и в большинстве других стран, индонезийские игроки с радостью делятся примерами плохого перевода.
Полезные ссылки
- Indonesia’s Online Gaming Industry Dominated by Foreign Games
- Top 10 Mobile Games Made in Indonesia
- Want new games to download? Here’s 8 Indonesian mobile game developers to watch